1
00:00:03,340 --> 00:00:05,560
Kung kinahanglan nimo ang bisan unsang tabang, palihug tugoti ako
nahibalo.

2
00:00:08,340 --> 00:00:13,280
Gusto kong moadto

3
00:00:13,280 --> 00:00:18,900
balay. Gusto ko nga mopauli.

4
00:00:19,380 --> 00:00:23,260
Panahon na alang sa seremonya sa pagbisita.

5
00:00:23,580 --> 00:00:27,300
Mao kini ang pultahan sa matag balay.

6
00:00:28,240 --> 00:00:31,580
Kung kinahanglan nimo ang bisan unsa, palihug pahibaloa ako
dinhi.

7
00:00:41,930 --> 00:00:43,050
Ayaw pagkuha sa sayop nga ideya.

8
00:00:43,890 --> 00:00:44,890
Kabahin kini sa trabaho.

9
00:00:55,270 --> 00:00:56,270
Chidori -san.

10
00:00:56,530 --> 00:00:57,930
Sala nimo, di ba?

11
00:00:58,710 --> 00:01:01,370
Ang pagkahimugso usa ka babag sa
pagtambal.

12
00:01:03,050 --> 00:01:05,410
Ganahan ko nimo, Chidori -san.

13
00:01:08,650 --> 00:01:09,650
Ayaw pagsulti bisan kinsa.

14
00:01:13,260 --> 00:01:13,859
Unsa ni?

15
00:01:13,860 --> 00:01:14,860
Unsa ni?

16
00:01:44,910 --> 00:01:47,170
Giinom ko ang tambal nga imong gisulti kanako
sa pagkuha.

17
00:01:49,790 --> 00:01:52,190
Aw, maayo ka.

18
00:01:54,030 --> 00:01:55,550
Maayo ka, no?

19
00:01:55,790 --> 00:01:57,630
Oo. Kanus-a ka mubalik?

20
00:01:58,570 --> 00:01:59,570
Sa sunod semana?

21
00:02:00,210 --> 00:02:02,590
Aw, wala ko kahibalo.

22
00:02:03,670 --> 00:02:05,010
Abi nakog maayo ka.

23
00:02:05,570 --> 00:02:06,570
Oo.

24
00:02:18,600 --> 00:02:19,600
Unsay buot ipasabot sa nursing?

25
00:02:21,000 --> 00:02:23,280
Mahimo ka ba nga usa ka nars?

26
00:02:24,180 --> 00:02:25,340
Unsa ang imong gisulti?

27
00:02:26,020 --> 00:02:27,840
Mahimo ka ba nga usa ka nars?

28
00:02:28,460 --> 00:02:29,640
Mahimo ka ba nga usa ka nars? Ikaw ba
mahimong nurse?

29
00:02:30,440 --> 00:02:32,020
Mahimo ka ba nga usa ka nars? Ikaw ba
mahimong nurse?

30
00:02:33,020 --> 00:02:34,780
Mahimo ka ba nga usa ka nars?

31
00:02:42,660 --> 00:02:47,040
Mahimo ka ba nga usa ka nars?

32
00:02:50,730 --> 00:02:51,609
Eh? Eh?

33
00:02:51,610 --> 00:02:52,770
Eh? Eh? Eh?

34
00:02:53,010 --> 00:02:54,010
Eh? Eh?

35
00:03:07,430 --> 00:03:08,430
Eh?

36
00:03:32,760 --> 00:03:35,740
Ako si Tsutose, ang caretaker.

37
00:03:38,020 --> 00:03:41,220
Usa ka semana ako magdumala nimo.

38
00:03:47,400 --> 00:03:50,520
Ako si Tsutose, ang caretaker.

39
00:03:51,720 --> 00:03:53,720
Nalipay nga nakigkita kanimo, sir.

40
00:03:56,980 --> 00:04:00,020
Isulti ko kanimo ang akong eskedyul samtang naa pa ko
dinhi.

41
00:04:02,000 --> 00:04:03,540
Momata ko ug 5 a.m.

42
00:04:04,620 --> 00:04:08,820
Unya maglakaw-lakaw ko sa sunod
estasyon.

43
00:04:10,460 --> 00:04:17,399
Mobalik ko ug 6 .30 a.m. ug unya
Magbuhat ako pipila ka pag-inat, pagka-flexible,

44
00:04:17,620 --> 00:04:18,620
ug ehersisyo.

45
00:04:20,810 --> 00:04:21,950
Alas 7 sa pamahaw.

46
00:04:22,750 --> 00:04:23,750
Human sa pamahaw,

47
00:04:24,490 --> 00:04:26,630
Tabangan tika sa pagpaligo.

48
00:04:27,570 --> 00:04:28,870
Human niana, mahimo nimo ang bisan unsa nga imong mahimo
gusto.

49
00:04:31,510 --> 00:04:33,530
Ang paniudto kay alas 12.

50
00:04:35,410 --> 00:04:36,410
Pagkahuman sa paniudto,

51
00:04:37,130 --> 00:04:39,870
Buhaton nako ang pag-ehersisyo, pag-inat, ug
ehersisyo.

52
00:04:41,610 --> 00:04:44,730
Human niana, maglakaw ko og gaan.

53
00:04:45,990 --> 00:04:48,750
Ako mohangyo kanimo sa pagbuhat sa tanan sa ibabaw
mga iskedyul sa labing gamay nga oras.

54
00:05:57,130 --> 00:05:59,410
Unsa ka dugay nga nagpuyo niini
balay?

55
00:06:05,530 --> 00:06:10,270
Kanunay ka bang magpabilin sa balay?

56
00:06:28,140 --> 00:06:29,980
Akong ibutang kini nga kampana sa matag suok sa
ang balay.

57
00:06:30,780 --> 00:06:34,140
Kung kinahanglan nimo ang bisan unsa, palihug pahibaloa ako
dinhi.

58
00:06:35,240 --> 00:06:38,600
Usab, dili ko motubag sa bisan unsang pangutana
nga walay labot sa negosyo.

59
00:06:52,760 --> 00:06:56,480
Mao ra ba ang imong isulti?

60
00:06:59,600 --> 00:07:01,340
Ang imong sakit dili moarang-arang
kaayo.

61
00:07:08,260 --> 00:07:10,120
Kung gusto nimo ug simpatiya, palihug hatagi ako
laing butang.

62
00:07:13,700 --> 00:07:14,340
Pasayloa

63
00:07:14,340 --> 00:07:21,740
kanako.

64
00:09:34,860 --> 00:09:35,860
Paniudto na.

65
00:11:33,320 --> 00:11:34,320
Panihapon na.

66
00:11:36,580 --> 00:11:38,260
pasayloa ko.

67
00:11:38,720 --> 00:11:40,500
Naa lang unta koy isulti.

68
00:11:54,020 --> 00:11:59,480
Sa tinuod... Kini tingali usa ka talagsaon nga istorya.

69
00:12:05,980 --> 00:12:07,360
Dili maayo ang akong pamati.

70
00:12:09,480 --> 00:12:11,240
Kana nga matang sa sakit.

71
00:12:12,500 --> 00:12:17,300
Kung dili ko moadto sa doktor kausa matag
oras, dili maayo ang akong pamati.

72
00:12:18,100 --> 00:12:19,220
Kana nga matang sa sakit.

73
00:12:21,200 --> 00:12:25,040
Ug kung biyaan ko nga ingon niana, akong gibati
Mamatay ko.

74
00:12:26,160 --> 00:12:28,680
So niinom kog tambal.

75
00:12:30,260 --> 00:12:33,120
Apan ang mga epekto sa tambal ...

76
00:12:35,760 --> 00:12:36,760
Dili ko makaginhawa.

77
00:12:37,580 --> 00:12:40,020
Dili ko makaginhawa.

78
00:12:41,600 --> 00:12:44,180
Dili ko makaginhawa. Ako

79
00:12:44,180 --> 00:12:52,620
dili mahimo

80
00:12:52,620 --> 00:12:54,000
ginhawa. Dili ko makaginhawa.

81
00:12:55,740 --> 00:13:01,880
Dili ko makaginhawa.

82
00:13:05,520 --> 00:13:06,520
Wala ko kabalo unsa akong buhaton.

83
00:13:06,920 --> 00:13:08,860
Gusto lang nako nga masabtan nimo.

84
00:13:15,660 --> 00:13:17,460
10 minutos.

85
00:13:23,000 --> 00:13:24,000
Unsa?

86
00:13:25,400 --> 00:13:27,640
Wala koy time, pwede mangutana nimo a
pabor?

87
00:13:29,280 --> 00:13:30,280
Unsa ni?

88
00:13:59,040 --> 00:14:02,080
Okay ra ka?

89
00:14:08,240 --> 00:14:09,240
Palihug pagdali.

90
00:14:12,940 --> 00:14:19,880
Ayaw ka sayop

91
00:14:19,880 --> 00:14:20,880
ideya.

92
00:14:21,180 --> 00:14:22,300
Kini usa usab ka negosyo.

93
00:15:08,810 --> 00:15:09,810
Mada desu ka?

94
00:17:27,400 --> 00:17:28,400
Unsa may problema?

95
00:17:29,180 --> 00:17:30,620
Unsa may problema?

96
00:17:31,080 --> 00:17:32,440
Wala kini.

97
00:17:33,380 --> 00:17:35,300
Kini ra kaayo.

98
00:17:39,140 --> 00:17:40,500
ako

99
00:17:40,500 --> 00:17:49,040
pasayloa.

100
00:17:49,740 --> 00:17:53,440
Wala ko makatulog sulod sa mga adlaw.

101
00:18:00,780 --> 00:18:01,780
Dili nako mapugngan.

102
00:18:11,980 --> 00:18:18,080
4 minutos.

103
00:23:08,409 --> 00:23:11,210
Unsa ang

104
00:23:11,210 --> 00:23:16,850
imong giingon?

105
00:23:17,310 --> 00:23:19,590
Nganong dili ka motan-aw sa akong ulo?

106
00:23:21,890 --> 00:23:24,290
Nagkomedya lang ko.

107
00:23:36,439 --> 00:23:39,240
Pasayloa ko.

108
00:24:03,180 --> 00:24:04,180
Unsa may problema?

109
00:24:04,400 --> 00:24:07,100
Uhm, sorry nadugay ko.

110
00:24:10,780 --> 00:24:11,880
Palihog lingkod.

111
00:24:12,280 --> 00:24:14,060
Unsa? Unsa? Unsa?

112
00:25:01,740 --> 00:25:02,740
Pagdali ug buhata kini.

113
00:25:03,460 --> 00:25:04,880
Oh, nakita ko.

114
00:25:49,960 --> 00:25:50,960
Nahuman na ka?

115
00:25:51,720 --> 00:25:54,800
gamay pa lang.

116
00:28:59,720 --> 00:29:00,720
Pasayloa ko.

117
00:29:44,590 --> 00:29:45,590
Kinsa ni?

118
00:30:26,900 --> 00:30:28,820
Unsa na?

119
00:31:13,919 --> 00:31:14,919
Unsa na?

120
00:31:15,620 --> 00:31:16,620
Unsa na?

121
00:31:57,290 --> 00:31:59,110
Oo. Oo.

122
00:32:32,879 --> 00:32:34,240
8, 8, 8.

123
00:39:44,720 --> 00:39:45,720
Oo, oo.

124
00:41:50,860 --> 00:41:52,400
Gusto ko nga makita ka usab.

125
00:41:55,740 --> 00:41:56,420
Pagdali

126
00:41:56,420 --> 00:42:03,720
pataas.

127
00:46:14,380 --> 00:46:15,380
Salamat sa pagkaon.

128
00:46:16,060 --> 00:46:18,100
Lami kaayo karong adlawa.

129
00:46:18,780 --> 00:46:20,040
Mao ba?

130
00:46:32,220 --> 00:46:33,920
Pasayloa ko kagabii.

131
00:46:35,260 --> 00:46:37,640
Gusto ko nga moadto sa banyo
sukad kagabii.

132
00:46:44,840 --> 00:46:47,920
Kini usa ka side effect sa tambal
nagkuha ka karon, dili ba?

133
00:46:49,900 --> 00:46:52,280
Kini usa ka timailhan nga ang tambal nakakuha na
naanad sa imong lawas.

134
00:47:15,260 --> 00:47:21,360
Unsa ang kahulogan

135
00:47:21,360 --> 00:47:23,700
niana?

136
00:47:30,820 --> 00:47:33,160
Ang mga emosyon maoy babag sa pagkaayo.

137
00:47:46,480 --> 00:47:52,640
Ako kanunay... ako kanunay... ako kanunay... ako
kanunay... ako kanunay...

138
00:47:52,640 --> 00:47:57,320
Ako kanunay... ako kanunay... ako kanunay...

139
00:47:57,320 --> 00:47:59,820
Ako

140
00:47:59,820 --> 00:48:13,520
kanunay...

141
00:49:43,700 --> 00:49:45,100
ah,

142
00:49:45,840 --> 00:49:47,320
nakita nako.

143
00:50:49,560 --> 00:50:50,560
Oo?

144
00:50:51,000 --> 00:50:52,000
Unsa ni?

145
00:50:58,140 --> 00:50:59,140
Dili ba tungod sa kagahapon?

146
01:00:30,860 --> 01:00:33,140
Oh, akong dios. Oh, oh, oh,

147
01:00:34,560 --> 01:00:35,560
oh, oh.

148
01:01:01,480 --> 01:01:03,180
Unsa ang imong gisulti?

149
01:01:05,500 --> 01:01:10,760
Mao nga... Mao nga gusto ko nimo
makighilawas kanako.

150
01:01:13,280 --> 01:01:14,280
Dili.

151
01:01:15,200 --> 01:01:16,400
Wala koy numero.

152
01:01:37,580 --> 01:01:38,580
asa ka paingon?

153
01:02:07,920 --> 01:02:09,560
Makasaad ka ba nga dili mosulti kang bisan kinsa?

154
01:02:13,300 --> 01:02:15,640
Oo, siyempre.

155
01:02:19,180 --> 01:02:24,200
Nakasabot ko.

156
01:03:48,240 --> 01:03:51,060
Palihug ayaw pagsulti bisan kinsa bahin niini.

157
01:03:54,420 --> 01:03:55,420
Kini usa ka saad.

158
01:05:38,030 --> 01:05:39,030
Okay ra ka?

159
01:05:44,630 --> 01:05:45,630
ok ra ko.

160
01:09:26,859 --> 01:09:27,859
Unsa ang imong gisulti?

161
01:09:34,859 --> 01:09:35,859
Oo?

162
01:14:08,010 --> 01:14:10,050
Wala ka gahilak ha?

163
01:14:17,290 --> 01:14:17,770
Kini

164
01:14:17,770 --> 01:14:25,890
dili mahimo

165
01:14:25,890 --> 01:14:26,890
tabangan.

166
01:14:36,440 --> 01:14:38,140
Ayaw pagtan-aw niining paagiha, palihog.

167
01:14:38,540 --> 01:14:40,400
Oh, okay.

168
01:22:20,330 --> 01:22:22,290
Palihug itago kini nga sekreto.

169
01:22:26,850 --> 01:22:27,850
Okay ra.

170
01:22:29,870 --> 01:22:30,870
Pasayloa ko.

171
01:22:46,970 --> 01:22:48,350
Okay ra, okay ra.

172
01:22:50,350 --> 01:22:52,030
Wala nay mabalaka nako.

173
01:22:53,670 --> 01:22:55,710
Taud-taud na nga wala ko nakaadto sa
sinehan.

174
01:23:01,190 --> 01:23:03,210
Oh, kini ang tawo sa miaging higayon.

175
01:23:04,870 --> 01:23:06,510
Oh, salamat.

176
01:23:07,090 --> 01:23:08,310
Maayo ang imong gibuhat.

177
01:23:09,610 --> 01:23:11,090
Oo. Oo.

178
01:23:12,690 --> 01:23:15,390
Aw, ania ko, mao nga ibutang ko ang telepono.

179
01:23:16,010 --> 01:23:17,830
Oo. Magkita ta unya.

180
01:23:36,360 --> 01:23:37,360
naa ko sa balay.

181
01:25:44,460 --> 01:25:45,460
Unsa may problema?

182
01:25:45,580 --> 01:25:46,900
Mao ra gyud ni.

183
01:25:48,440 --> 01:25:50,200
Nindot ni?

184
01:25:55,200 --> 01:25:56,300
Mas ganahan ko.

185
01:25:58,000 --> 01:25:59,660
Mas ganahan ko.

186
01:26:01,440 --> 01:26:02,580
Nganong gitago man nimo?

187
01:26:03,460 --> 01:26:04,500
Ipakita kanako ang dugang.

188
01:26:05,960 --> 01:26:11,260
Kanus-a ka nibalik?

189
01:26:17,960 --> 01:26:19,660
Gusto kaayo ko makakita nimo nga ingon niana.

190
01:26:24,300 --> 01:26:25,880
Nganong dili nimo ipakita kanako ang imong sapot?

191
01:26:28,200 --> 01:26:33,280
akong gigamit

192
01:26:33,280 --> 01:26:36,940
sa pag-atiman sa sama nga doktor.

193
01:26:47,500 --> 01:26:52,540
Niadtong panahona, nahibal-an nako ang husto nga tubag
ingon man,

194
01:26:52,620 --> 01:26:59,600
pero... Bisag unsaon

195
01:26:59,600 --> 01:27:00,600
maningkamot ko,

196
01:27:03,800 --> 01:27:09,180
kung bati kaayo ko, ganahan ko
kini,

197
01:27:10,980 --> 01:27:11,980
husto?

198
01:27:15,320 --> 01:27:16,320
Apan...

199
01:27:17,480 --> 01:27:23,020
Sa dihang napirmahan na ang kontrata, kami
nagbuwag.

200
01:27:26,160 --> 01:27:28,400
Lisod gyud.

201
01:27:32,180 --> 01:27:36,960
Mao nga nakahukom ko nga dili mahimong emosyonal
naa pa.

202
01:27:37,480 --> 01:27:38,940
Nakahukom ko nga mahimong propesyonal.

203
01:27:45,360 --> 01:27:46,740
Ug unya...

204
01:27:47,920 --> 01:27:48,980
Mao to gipabugnaw nako.

205
01:27:55,540 --> 01:28:02,460
Kay... Kung malumo ka, mahulog ka
sa gugma, di ba?

206
01:28:04,440 --> 01:28:05,440
Kini nga pagbati.

207
01:28:18,220 --> 01:28:19,220
Gusto ko nga imo kong hagkan.

208
01:28:23,140 --> 01:28:24,660
Nganong gitago man nimo kini kanako?

209
01:29:01,450 --> 01:29:02,450
higugmaon ko ikaw kanunay.

210
02:14:45,680 --> 02:14:46,680
Unsa may problema niana?

